Palabras

Palabras con 込

El kanji 込, con significado abarrotar, aparece en 502 entradas de vocabulario japonés.

Mostrando 201-300 de 502

3/6 páginas

映り込み

うつりこみ

reflejo

詠み込む

よみこむ

incluir en un poema

押さえ込み

おさえこみ

inmovilización

押し込み強盗

おしこみごうとう

ladrón de casas

押し込める

おしこめる

encerrar

殴りこむ

なぐりこむ

asaltar

画面取り込み

がめんとりこみ

captura de pantalla

回り込み

まわりこみ

ajuste de línea

回り込む

まわりこむ

rodear

外部割り込み

がいぶわりこみ

interrupción externa

咳き込む

せきこむ

toser violentamente

覚えこむ

おぼえこむ

memorizar

割り込みハンドラ

わりこみハンドラ

manejador de interrupciones

割り込みベクタ

わりこみベクタ

vector de interrupción

割り込み信号

わりこみしんごう

señal de interrupción

割り込み方式

わりこみほうしき

basado en interrupciones

割り込み要求

わりこみようきゅう

petición de interrupción

割込みレジスタ

わりこみレジスタ

registro de interrupción

割込み記号

わりこみきごう

símbolo de intercalación

割込み分類

わりこみぶんるい

intercalación

割込通話

わりこみつうわ

llamada en espera

滑り込み

すべりこみ

llegar justo a tiempo

滑り込みセーフ

すべりこみセーフ

llegar justo a tiempo

刈り込み

かりこみ

poda

刈り込み鋏

かりこみばさみ

cortasetos

巻き込み

まきこみ

implicación

巻き込み事故

まきこみじこ

accidente de giro

機内持ち込み

きないもちこみ

equipaje de mano

気込み

きごみ

entusiasmo

気負い込む

きおいこむ

entusiasmarse

詰め込み教育

つめこみきょういく

aprendizaje de memoria

詰め込み主義

つめこみしゅぎ

doctrina del aprendizaje de memoria

詰め込み勉強

つめこみべんきょう

estudio intensivo

逆飛び込み

さかとびこみ

clavado de cabeza

吸い込み

すいこみ

succión

吸い込み口

すいこみぐち

boca de succión

求職申し込み

きゅうしょくもうしこみ

solicitud de empleo

汲み込む

くみこむ

llenar (un recipiente) con agua

挟み込む

はさみこむ

insertar

銀行振込

ぎんこうふりこみ

transferencia bancaria

駆け込み寺

かけこみでら

refugio (para mujeres)

駆け込み乗車

かけこみじょうしゃ

subir al tren a toda prisa

駆け込み訴え

かけこみうったえ

apelación directa

掘り込む

ほりこむ

excavar

繰り込み

くりこみ

renormalización

繰り込み群

くりこみぐん

grupo de renormalización

繰り込み理論

くりこみりろん

teoría de renormalización

繰り込む

くりこむ

redondear

撃ち込む

うちこむ

disparar en

建て込む

たてこむ

estar urbanizado

見込み違い

みこみちがい

error de cálculo

見込み客

みこみきゃく

cliente potencial

元込め

もとごめ

carga de culata

元込め銃

もとごめじゅう

fusil de retrocarga

言い込める

いいこめる

acallar

絞り込み

しぼりこみ

filtrado

降り込む

ふりこむ

entrar lluvia

降り込める

ふりこめる

quedar atrapado por la lluvia

刻み込む

きざみこむ

grabar

惚れ込む

ほれこむ

enamorarse perdidamente

込み

こみ

incluido

込みで買う

こみでかう

comprar en lote

込み居る

こみいる

meterse

込み込み

こみこみ

todo incluido

込み上がる

こみあがる

brotar

込み入った

こみいった

intrincado

込み入る

こみいる

ser complicado

混ぜ込む

まぜこむ

mezclar

差し込み印刷

さしこみいんさつ

combinación de correspondencia

差分取り込み

さぶんとりこみ

incorporación diferencial

再読み込み

さいよみこみ

recarga

採り込む

とりこむ

dejar entrar

祭り込む

まつりこむ

relegar

載せ込み

のせこみ

carga

作り込み

つくりこみ

fabricación

作り込む

つくりこむ

perfeccionar

刷り込み

すりこみ

impronta

参加申し込み

さんかもうしこみ

solicitud de participación

仕込み

じこみ

preparación

仕込み桶

しこみおけ

cuba de fermentación

仕込み杖

しこみづえ

bastón estoque

使い込み

つかいこみ

malversación

思いを込める

おもいをこめる

expresar afecto

写り込み

うつりこみ

reflejo no deseado

射し込む

さしこむ

brillar hacia adentro

射込み

いこみ

relleno

借り込む

かりこむ

pedir prestado

弱みにつけこむ

よわみにつけこむ

aprovecharse de la debilidad

弱り込む

よわりこむ

debilitarse

取り込み詐欺

とりこみさぎ

estafa de confianza

取り込み事

とりこみごと

confusión

取り込み中

とりこみちゅう

ocupado

手が込む

てがこむ

ser intrincado

手の込んだ

てのこんだ

intrincado

手繰りこむ

たぐりこむ

tirar hacia sí

手篭め

てごめ

violación