JōyōJLPT N1Pre-Level 2

酌

Significado

Kanji 酌

servir sake

servir sake, sacar, bombear

Orden de Trazos

Lecturas

Kunyomi 訓読み: く.む
Onyomi 音読み: シャク
Nanori 名乗り: -

Añadido a Jōyō: 1981

Jōyō: -
JLPT: JLPT N1
Frecuencia: #2271
Trazos: 10
Radical: 酉
Componentes: 丶 • 勹 • 酉
Kanji Kentei: Pre-Level 2
Kanji similares: 約 • 釣 • 的 • 豹 • 趵 • 勺 • 仢

Vocabulario relacionado

26 entradas comunes

Mostrando 26 de 26 entradas que incluyen este kanji.

汲み取る

くみとる

sacar agua

汲み分ける

くみわける

repartir agua

酌

しゃく

persona que sirve sake

酌み交わす

くみかわす

beber juntos

酌む

くむ

servir sake

酌婦

しゃくふ

camarera

酌量

しゃくりょう

atenuación

酌量減軽

しゃくりょうげんけい

reducción de pena por atenuantes

媒酌

ばいしゃく

mediación matrimonial

晩酌

ばんしゃく

copa nocturna

お酌

おしゃく

servir bebida

献酌

けんしゃく

ofrecer una bebida

Oraciones de ejemplo

5 oraciones de referencia

彼は客に酒を酌んだ。

Él sirvió sake para el invitado.

父は私に一杯酌してくれた。

Mi padre me sirvió una copa.

井戸の水を酌みに行った。

Fui a sacar agua del pozo.

彼女はひしゃくで水を酌んだ。

Ella sacó agua con un cucharón.

主人が自ら酒を酌して回った。

El anfitrión fue personalmente sirviendo bebidas.