Kanji 雨: Vocabulario, Significados y Lecturas, Página 3

春雨物語

はるさめものがたり

Harusame Monogatari (colección de cuentos de 1808 de Ueda Akinari)

春時雨

はるしぐれ

lluvia de primavera

春驟雨

はるしゅうう

chubasco de primavera

初時雨

はつしぐれ

primera lluvia de finales de otoño a principios de invierno

小雨決行

しょううけっこう

se llevará a cabo incluso con lluvia ligera

小糠雨

こぬかあめ

llovizna

小夜時雨

さよしぐれ

lluvia ligera nocturna de otoño tardío

少雨

しょうう

precipitaciones escasas

照り雨

てりあめ

lluvia con sol

硝煙弾雨

しょうえんだんう

lluvia de balas

針尾雨燕

はりおあまつばめ

vencejo de cola espinosa

人工雨

じんこうう

lluvia artificial

人工降雨

じんこうこうう

lluvia artificial

水葵

みずあおい

monochoria korsakowii

晴一時小雨

はれいちじこさめ

despejado con lluvia ligera intermitente

晴雨

せいう

tiempo (despejado o lluvioso)

晴雨計

せいうけい

barómetro

晴後雨

はれのちあめ

despejado, luego lluvia

晴好雨奇

せいこううき

paisaje hermoso tanto bajo el sol como bajo la lluvia

晴耕雨読

せいこううどく

trabajar el campo cuando hace sol y leer en casa cuando llueve

請雨

しょうう

oración para pedir lluvia

蝉時雨

せみしぐれ

canto estridente de las cigarras

疎雨

そう

llovizna

叢時雨

むらしぐれ

chaparrón de otoño

走り梅雨

はしりづゆ

clima inestable previo a la temporada de lluvias

送り梅雨

おくりづゆ

última lluvia de la temporada de lluvias

村雨

むらさめ

chaparrón

多雨林

たうりん

selva tropical

大雨注意報

おおあめちゅういほう

aviso de lluvias intensas

弾雨

だんう

lluvia de balas

弾丸飛雨

だんがんひう

lluvia de balas

地雨

じあめ

lluvia continua

朝雲暮雨

ちょううんぼう

morning clouds and evening rain

朝焼けは雨、夕焼けは晴れ

あさやけはあめゆうやけははれ

arbolada de mañana, agua a la semana; arbolada de tarde, el tiempo se aclara

通り雨

とおりあめ

lluvia pasajera

天気雨

てんきあめ

lluvia con sol

凍雨

とうう

gránulos de hielo

日照り雨

ひでりあめ

lluvia de sol

如雨露

じょうろ

regadera

猫が顔を洗うと雨が降る

ねこがかおをあらうとあめがふる

si el gato se lava la cara va a llover

猫耳を洗うと雨が降る

ねこみみをあらうとあめがふる

si el gato se lava las orejas, lloverá

熱帯雨林

ねったいうりん

bosque tropical

熱帯雨林気候

ねったいうりんきこう

clima de selva tropical

熱帯夏季少雨気候

ねったいかきしょううきこう

clima tropical de sabana

熱帯多雨林

ねったいたうりん

bosque tropical lluvioso

梅雨の走り

つゆのはしり

preludio de la temporada de lluvias

梅雨寒

つゆざむ

clima frío inusual durante la temporada de lluvias

梅雨期

ばいうき

temporada de lluvias

梅雨空

つゆぞら

cielo nublado de la temporada de lluvias

梅雨時

つゆどき

época de lluvias

梅雨晴れ

つゆばれ

período soleado en la estación de lluvias

白雨

はくう

chaparrón

微雨

びう

llovizna

姫雨燕

ひめあまつばめ

vencejo de la casa

氷雨

ひさめ

lluvia helada

風雨の禍

ふううのか

desastre causado por el viento y la lluvia

返り梅雨

かえりづゆ

regreso de la temporada de lluvias

暮雨

ぼう

lluvia del atardecer

放射能雨

ほうしゃのうう

lluvia radiactiva

法雨

ほうう

lluvia del dharma

砲煙弾雨

ほうえんだんう

lluvia de balas y humo de pólvora

暴雨

ぼうう

lluvia torrencial

防雨

ぼうう

a prueba de lluvia

翻雲覆雨

ほんうんふくう

amistad caprichosa

戻り梅雨

もどりづゆ

regreso de la temporada de lluvias

夜雨

やう

lluvia nocturna

夕焼けは晴れ朝焼けは雨

ゆうやけははれあさやけはあめ

arreboles al ocaso, buen tiempo; arreboles al alba, lluvia

雷雨細胞

らいうさいぼう

célula de tormenta

流星雨

りゅうせいう

lluvia de meteoros

涼雨

りょうう

lluvia fresca

緑雨

りょくう

lluvia de principios de verano

涙雨

なみだあめ

lluvia de lágrimas

冷雨

れいう

lluvia fría

巫山雲雨

ふざんうんう

hubungan asmara

旱天慈雨

かんてんじう

lluvia bendita tras la sequía

藪雨

やぶさめ

cetia de cola corta

霖雨

りんう

lluvia persistente

驟雨

しゅうう

chubasco