Kanji 魚: Vocabulario, Significados y Lecturas, Página 3

仔魚

しぎょ

larva de pez

四つ目魚

よつめうお

pez de cuatro ojos

四大家魚

よんだいかぎょ

cuatro grandes carpas domesticadas

死んだ魚の目

しんださかなのめ

ojos de pez muerto

糸魚

いとよ

espinosillo

糸魚川静岡構造線

いといがわしずおかこうぞうせん

línea tectónica de Itoigawa-Shizuoka

紙魚

しみ

pececillo de plata

七子

ななこ

graneado

煮魚

にざかな

pescado hervido en salsa de soja

若魚

わかうお

pez joven

若魚子

わかなご

jurel japonés joven

受口石斑魚

うけくちうぐい

Tribolodon nakamurai

秋刀魚

さんま

paparda del pacífico

秋刀魚は目黒に限る

さんまはめぐろにかぎる

el sanma solo es bueno si es de Meguro

集魚灯

しゅうぎょとう

luz para atraer peces

縮緬雑魚

ちりめんじゃこ

sardinas jóvenes secas

出世魚

しゅっせうお

pescado que cambia de nombre según su crecimiento

旬の魚

しゅんのさかな

pescado de temporada

初鰹

はつがつお

primer bonito de la temporada

曙蝶々魚

あけぼのちょうちょううお

pepino de mar negro

小魚

いさな

pececillo

昇流魚

しょうりゅうぎょ

pez anádromo

松魚

しょうぎょ

listado

松毬魚

まつかさうお

pez piña japonés

蒸し魚

むしざかな

pescado al vapor

振袖魚

ふりそでうお

pez cinta moteado

深海魚

しんかいぎょ

pez de aguas profundas

真旗魚

まかじき

marlín rayado

真魚鰹

まながつお

palometa blanca

真魚箸

まなばし

palillos largos para pescado

真蛸

まだこ

pulpo común

針魚

はりよ

espinoso

針魚

さより

agujeta japonesa

人間魚雷

にんげんぎょらい

torpedo humano

人間魚雷回天

にんげんぎょらいかいてん

Ningen Gyorai Kaiten (película)

人工魚礁

じんこうぎょしょう

arrecife artificial

人面魚

じんめんぎょ

pez con cara humana

水を得た魚

みずをえたうお

como pez en el agua

水魚

みずうお

lanzón picudo

水魚

すいぎょ

el agua y el pez

水魚の交わり

すいぎょのまじわり

amistad íntima

水心あれば魚心

みずごころあればうおごころ

una mano lava la otra

水清ければ魚棲まず

みずきよければうおすまず

quien es demasiado estricto no tiene amigos

水蛸

みずだこ

pulpo gigante del Pacífico

生魚

なまざかな

pescado crudo

生魚

せいぎょ

pescado fresco

西洋紙魚

せいようしみ

pececillo de plata

青眼狗母魚

あおめえそ

ojos verdes (especie de pez)

青魚

あおうお

carpa negra

青魚

あおざかな

pescado azul

斉魚

えつ

anchoa granadero japonesa

石持

いしもち

corvina

石斑魚

うぐい

leucisco japonés

赤魚

あこう

sébaste rojo de Matsubara

赤魚

あかうお

leucisco japonés

赤魚鯛

あこうだい

sebastes matsubarae

赤身魚

あかみざかな

pescado de carne roja

赤翻車魚

あかまんぼう

opah

赤目魚

めなだ

liza de labios rojos

赤梭子魚

あかかます

barracuda roja

川魚料理

かわうおりょうり

cocina de pescado de río

洗い

あらい

sashimi lavado en agua con hielo

洗足学園魚津短期大学

せんぞくがくえんうおづたんきだいがく

Senzoku Gakuen Uozu Junior College

鮮魚店

せんぎょてん

pescadería

素魚

しろうお

pequeño gobio de hielo

遡河魚

そかぎょ

pez anádromo

双魚宮

そうぎょきゅう

piscis

掃除魚

そうじうお

pez limpiador

草魚

そうぎょ

carpa forrajera

太刀魚

たちうお

pez sable

代用魚

だいようぎょ

pescado de sustitución

台湾金魚

たいわんきんぎょ

pez paraíso

大魚

たいぎょ

pez grande

大魚を逸する

たいぎょをいっする

perder una gran oportunidad

大山椒魚

おおさんしょううお

salamandra gigante japonesa

大衆魚

たいしゅうぎょ

pescado popular

大和紙魚

やまとしみ

pececillo de plata oriental

大和叺

やまとかます

barracuda japonesa

蛸水母

たこくらげ

medusa manchada

鱈

たら

bacalao del Pacífico

団子魚

だんごうお

pez caracol

地魚

じざかな

pescado local

池魚の殃

ちぎょのわざわい

daño colateral

虫魚

ちゅうぎょ

insectos y peces

腸香

わたか

wataka (Ischikauia steenackeri)

蝶々魚

ちょうちょううお

pez mariposa oriental (Chaetodon auripes)

蝶鮫

ちょうざめ

esturión

沈魚落雁

ちんぎょらくがん

belleza deslumbrante

沈魚落雁閉月羞花

ちんぎょらくがんへいげつしゅうか

belleza que eclipsa todo

珍魚

ちんぎょ

pez raro

漬け魚

つけざかな

pescado en escabeche

釣り落とした魚は大きい

つりおとしたさかなはおおきい

el pez que se escapa siempre parece el más grande

釣魚

ちょうぎょ

pesca

底魚

そこうお

peque de fondo

鉄魚

てつぎょ

pez cometa

鉄砲魚

てっぽううお

pez arquero

杜父魚

かくぶつ

esculpina de cuatro espinas

逃がした魚は大きい

にがしたさかなはおおきい

el pez que se escapó siempre parece más grande

逃げた魚は大きい

にげたさかなはおおきい

el pez que se escapó siempre parece más grande

闘魚

とうぎょ

pez combatiente