both
Significado de la Palabra と共に
とともに
totomo ni
と共に se lee とともに (totomo ni) y significa junto con.
Significado
Español
- junto con
- a medida que
- al mismo tiempo que
Inglés
- together with
- as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
Lectura
Kana
とともに
Romaji
totomo ni
Secuencia de Trazos
3 caracteres • 11 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12together
coexistence
Kyodo News (abbr)
-wide
public (facilities, service, etc.)
sympathy
sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
(husband and wife) both working
common use
standard language (language variety understood throughout a country)
falling together
Oraciones de Ejemplo
8彼と共に駅へ向かった。
かれとともにえきへむかった。
Fui a la estación junto con él.
喜びも悲しみも友と共に分かち合いたい。
よろこびもかなしみもともとともにわかちあいたい。
Quiero compartir tanto la alegría como la tristeza con mis amigos.
私と共に来てくれませんか。
¿Te importaría venir conmigo?
フォースと共に在らんことを。
Que la fuerza te acompañe.
あなたと共に人生を歩んでいきたい。
Quiero pasar mi vida contigo.
トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
Ahora Tom vive con su tío.
僕の女の友達は、夫と共に乗り物で走り去った。
Mi amiga salió de viaje con su esposo.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
Una limusina negra dobló la esquina con un chirrido de neumáticos.