Significado de la Palabra 共に

ともに tomo ni

共に se lee ともに (tomo ni) y significa juntos.

Significado

Español

juntos
juntamente
al mismo tiempo
con
conjuntamente
incluyendo
junto con
a la vez

Lectura

Kana

ともに

Romaji

tomo ni

Variantes de Escritura

供にともに tomo ni
倶にともに tomo ni

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 9 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 4 Kanken 7級 Rank 2395 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

共存

きょうぞん

coexistencia

共同

きょうどう

Agencia de Noticias Kyodo (abr.)

共通

きょうつう

común

共感

きょうかん

simpatía

きょうゆう

共働き

ともばたらき

pareja donde ambos trabajan

共用

きょうよう

uso común

共通語

きょうつうご

lengua común

共倒れ

ともだおれ

ruina mutua

共同体

きょうどうたい

comunidad

共和

きょうわ

republicanismo

共産

きょうさん

comunismo

Oraciones de Ejemplo

彼と共に駅へ向かった。

かれとともにえきへむかった。

Fui a la estación junto con él.

喜びも悲しみも友と共に分かち合いたい。

よろこびもかなしみもともとともにわかちあいたい。

Quiero compartir tanto la alegría como la tristeza con mis amigos.

二人は共に二十歳です。

ふたりはともにはたちです。

Ambos tienen veinte años.

成功には努力と運が共に必要だ。

せいこうにはどりょくとうんがともにひつようだ。

El éxito requiere tanto esfuerzo como suerte.

私たちは食事を共にした。

わたしたちはしょくじをともにした。

Comimos juntos.

兄弟は性格があまりにも共に似ている。

きょうだいはせいかくがあまりにもともににている。

Los dos hermanos se parecen mucho en carácter.

Enlaces de Contexto Uso en Anime Abre para ver personas, nombres de personajes y títulos de anime. 2 entradas relacionadas

Uso real de este vocabulario en personas, nombres de personajes y títulos de anime en Anime.Jepang.org.