Significado de la Palabra 亢

彼は亢した気分で話し続けた。

かれはこうしたきぶんではなしつづけた。

Siguió hablando con gran entusiasmo.

試合に勝って、みんなの気持ちは亢していた。

しあいにかって、みんなのきもちはこうしていた。

Después de ganar el partido, todos estaban muy animados.

祝いの席で亢した声が部屋に響いた。

いわいのせきでこうしたこえがへやにひびいた。

Voces entusiastas resonaron en la sala durante la celebración.

彼女は亢した様子で結果を待っていた。

かのじょはこうしたようすでけっかをまっていた。

Esperó los resultados con mucha emoción.

期待で心が亢すると、落ち着けなくなる。

きたいでこころがこうすると、おちつけなくなる。

Cuando el corazón se exalta por la expectativa, cuesta mantener la calma.

亢した気持ちを抑えて、彼は静かに席に着いた。

こうしたきもちをおさえて、かれはしずかにせきについた。

Conteniendo su entusiasmo, se sentó en silencio.

亢したままでは、冷静な判断ができない。

こうしたままでは、れいせいなはんだんができない。

Si sigues demasiado exaltado, no podrás tomar decisiones con calma.

空へ亢する鳥を見上げた。

そらへこうするとりをみあげた。

Miré al ave que ascendía alto en el cielo.

彼は亢を伸ばして遠くを見た。

かれはくびをのばしてとおくをみた。

Estiró el cuello para mirar a lo lejos.