Significado de la Palabra 人事を尽くして天命を待つ

じんじをつくしててんめいをまつ jinji o tsukushitetemmei o matsu

人事を尽くして天命を待つ se lee じんじをつくしててんめいをまつ (jinji o tsukushitetemmei o matsu) y significa el hombre propone y dios dispone.

Significado

Español

  1. el hombre propone y dios dispone
  2. hacer lo posible y dejar el resto al destino
  3. el hombre propone y Dios dispone
  4. hacer lo que uno puede y esperar el veredicto del destino
  5. hacer lo que uno puede y esperar al destino
  6. hacer lo humanamente posible y dejar el resto al destino
  7. hacer lo posible y esperar el destino

Inglés

  1. man proposes, God disposes
  2. man does what man can do then awaits the verdict of heaven (or fate)

Lectura

Kana

じんじをつくしててんめいをまつ

Romaji

jinji o tsukushitetemmei o matsu

Secuencia de Trazos

12 caracteres • 47 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Proverbio Rank 55500 Prioridad I

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

人事を尽くす

じんじをつくす

hacer todo lo humanamente posible

to do as much as is humanly possible

人事異動

じんじいどう

cambio de personal

personnel change

人身事故

じんしんじこ

accidente con lesiones

accident resulting in personal injury or death (esp. traffic, rail, etc.)

人事評価

じんじひょうか

evaluación del desempeño

performance appraisal

人命救助

じんめいきゅうじょ

salvamento

lifesaving

人間魚雷回天

にんげんぎょらいかいてん

Ningen Gyorai Kaiten (película de 1955)

Ningen Gyorai Kaiten (1955 film)

人事

じんじ

recursos humanos

personnel affairs

人事

ひとごと

asuntos ajenos

other people's affairs

人事院

じんじいん

Autoridad Nacional de Personal

National Personnel Authority

人命

じんめい

vida humana

(human) life

人口革命

じんこうかくめい

revolución demográfica

demographic revolution

人工生命

じんこうせいめい

vida artificial

artificial life

Oraciones de Ejemplo

1

El hombre propone, Dios dispone.