to do as much as is humanly possible
Sens du Mot 人事を尽くして天命を待つ
じんじをつくしててんめいをまつ
jinji o tsukushitetemmei o matsu
人事を尽くして天命を待つ se lit じんじをつくしててんめいをまつ (jinji o tsukushitetemmei o matsu) et signifie l'homme propose et dieu dispose.
Sens
Français
- l'homme propose et dieu dispose
- faire de son mieux et s'en remettre au destin
- l'homme propose, Dieu dispose
- l'homme propose et Dieu dispose
- faire son possible et s'en remettre au destin
- faire de son mieux et attendre le verdict du ciel
Anglais
- man proposes, God disposes
- man does what man can do then awaits the verdict of heaven (or fate)
Lecture
Kana
じんじをつくしててんめいをまつ
Romaji
jinji o tsukushitetemmei o matsu
Suite des Traits
12 caractères • 47 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12personnel change
accident resulting in personal injury or death (esp. traffic, rail, etc.)
performance appraisal
lifesaving
Ningen Gyorai Kaiten (1955 film)
personnel affairs
other people's affairs
National Personnel Authority
(human) life
demographic revolution
artificial life
Phrases d’Exemple
1人事を尽くして天命を待つ。
L'homme propose, Dieu dispose.