Arti Kata 人事を尽くして天命を待つ

じんじをつくしててんめいをまつ jinjiotsukushitetemmeiomatsu

人事を尽くして天命を待つ dibaca じんじをつくしててんめいをまつ (jinjiotsukushitetemmeiomatsu) dan berarti berusaha maksimal lalu berserah diri pada takdir.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. berusaha maksimal lalu berserah diri pada takdir
  2. manusia berencana tuhan menentukan
  3. berusaha semaksimal mungkin dan berserah pada takdir
  4. manusia berencana Tuhan menentukan
  5. manusia berencana, tuhan menentukan
  6. berusaha sekuat tenaga dan berserah pada takdir
  7. manusia berusaha Tuhan menentukan
  8. manusia berencana, Tuhan yang menentukan

Bahasa Inggris

  1. man proposes, God disposes
  2. man does what man can do then awaits the verdict of heaven (or fate)

Cara Baca

Kana

じんじをつくしててんめいをまつ

Romaji

jinjiotsukushitetemmeiomatsu

Cara Penulisan

12 Karakter • 47 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Peribahasa Rank 55442 Prioritas I

Kosakata Terkait

Maks. 12

人事を尽くす

じんじをつくす

berusaha sekuat tenaga

to do as much as is humanly possible

人事異動

じんじいどう

mutasi pegawai

personnel change

人身事故

じんしんじこ

kecelakaan korban jiwa

accident resulting in personal injury or death (esp. traffic, rail, etc.)

人事評価

じんじひょうか

penilaian kinerja

performance appraisal

人命救助

じんめいきゅうじょ

penyelamatan nyawa

lifesaving

人間魚雷回天

にんげんぎょらいかいてん

torpedo manusia kaiten

Ningen Gyorai Kaiten (1955 film)

人事

じんじ

personalia

personnel affairs

人事院

じんじいん

otoritas kepegawaian nasional

National Personnel Authority

人命

じんめい

nyawa manusia

(human) life

人口革命

じんこうかくめい

revolusi demografi

demographic revolution

人工生命

じんこうせいめい

kehidupan buatan

artificial life

人待ち顔

ひとまちがお

raut wajah menunggu seseorang

looking like one is waiting for someone

Contoh Kalimat

1

Manusia mengikhtiarkan, Allah menakdirkan.