to profit at someone else's expense
Significado de la Palabra 他人のふんどしで相撲を取る
たにんのふんどしですもうをとる
taninnofundoshidesumou o toru
他人のふんどしで相撲を取る se lee たにんのふんどしですもうをとる (taninnofundoshidesumou o toru) y significa aprovecharse del esfuerzo ajeno.
Significado
Español
- aprovecharse del esfuerzo ajeno
- sacar partido de los medios de otro
- hacer negocios con dinero ajeno
- sacar provecho a costa ajena
- aprovecharse del esfuerzo de otros
- sacar provecho a costa de otros
- saludar con sombrero ajeno
- hacer negocios con el dinero de otros
Inglés
- to profit at someone else's expense
- to rob Peter to pay Paul
- to take risks with other people's money
Lectura
Kana
たにんのふんどしですもうをとる
Romaji
taninnofundoshidesumou o toru
Variantes de Escritura
- 他人の褌で相撲を取る たにんのふんどしですもうをとる tanin no fundoshi de sumou o toru
Secuencia de Trazos
13 caracteres • 57 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12to take part in sumo
wrestler
mimicking a wrestling match by oneself (as a form of street performance, etc.)
wrestler
standing on formality
hard on others but easy on oneself
treating like a stranger
nuisance (annoyance, inconvenience) to people around one
to ultimately fail despite being in a favourable position
unrelated person (i.e. not related by blood)
other people