代わり (Kawari): Sustituto, Compensación

Significado

Español

sustituto
compensación
cambio
repetición
segunda porción
segunda ración
reemplazo

Lectura

Kana

かわり

Romaji

kawari

Variantes de Escritura

替りかわり kawari
替わり かわり kawari
代りかわり kawari

Secuencia de Trazos

3 caracteres • 9 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N4 Jōyō Grado 3 Kanken 8級 Rank 716 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

代替わり

だいがわり

sucesión

代える

かえる

reemplazar

代行

だいこう

actuar en representación

代理

だいり

representación

代金

だいきん

precio

代

よ

época

代々

だいだい

por generaciones

代用

だいよう

sustitución

代理店

だいりてん

agencia

代人

だいにん

representante

代わる代わる

かわるがわる

por turnos

代書

だいしょ

amanuense

Oraciones de Ejemplo

10

今日は私が彼の代わりに行きます。

きょうはわたしがかれのかわりにいきます。

Hoy iré en su lugar.

僕の代わりに行ったら？

¿Y si tú te vas en vez de mí?

水のお代わりを下さい。

Me gustaría más agua.

ケーキのお代わりはいかが？

¿Te gustaría más pastel?

彼が私の代わりに行った。

Él fue en mi lugar.

犬の代わりに猫を飼いたい。

Quiero a un gato en vez de a un perro.

お茶のお代わりはいかがですか？

¿Le gustaría un poco más de té?

彼は父の代わりにそこへ行った。

Él fue allí en lugar de su padre.

なんで僕の代わりに行かなかったの？

¿Por qué no fuiste tú en mi lugar?

代わりに君にそこへ行ってほしい。

Quiero que vayas en mi lugar.