Significado de la Palabra 似

この犬は主人に似ている。

このいぬはしゅじんににている。

Este perro se parece a su dueño.

妹は母に似た声をしている。

いもうとはははににたこえをしている。

Mi hermana menor tiene una voz parecida a la de nuestra madre.

彼の話し方を似せてみた。

かれのはなしかたをにせてみた。

Intenté imitar su manera de hablar.

それは本物に似せた財布だ。

それはほんものににせたさいふだ。

Esa es una cartera hecha para parecerse a la auténtica.

その帽子は君に似合う。

そのぼうしはきみににあう。

Ese sombrero te queda bien.

二人の字は驚くほど似ている。

ふたりのじはおどろくほどにている。

La letra de los dos es sorprendentemente parecida.

あの絵は写真に似ている。

あのえはしゃしんににている。

Ese cuadro parece una fotografía.

彼は先生の癖をよく似せる。

かれはせんせいのくせをよくにせる。

Se le da bien imitar las manías de su profesor.

この色は落ち着いた部屋に似合わない。

このいろはおちついたへやににあわない。

Este color no va bien con una habitación tranquila.

母似です。

Me parezco a mi madre.