Significado de la Palabra 僻

彼は僻見にとらわれやすい。

かれはへきけんにとらわれやすい。

Se deja atrapar fácilmente por los prejuicios.

その意見には少し僻がある。

そのいけんにはすこしへきがある。

Esa opinión es algo sesgada.

彼女は僻んだ言い方をした。

かのじょはひがんだいいかたをした。

Habló de una manera resentida y torcida.

その村は山の奥の僻地にある。

そのむらはやまのおくのへきちにある。

Ese pueblo está en una zona remota de la montaña.

僻地でも医療を受けられるようにしたい。

へきちでもいりょうをうけられるようにしたい。

Quiero que la atención médica esté disponible incluso en zonas remotas.

僻んで相手を悪く見るのはよくない。

ひがんであいてをわるくみるのはよくない。

No está bien ver mal a los demás por resentimiento.

彼の文章には僻した見方が見える。

かれのぶんしょうにはへきしたみかたがみえる。

Su texto muestra un punto de vista sesgado.

都会を離れた僻地で静かに暮らしたい。

とかいをはなれたへきちでしずかにくらしたい。

Quiero vivir tranquilamente en una zona remota lejos de la ciudad.

僻を捨てて事実を見るべきだ。

へきをすててじじつをみるべきだ。

Debemos dejar de lado el sesgo y mirar los hechos.