Significado de la Palabra 全力

ぜんりょく zenryoku

全力 se lee ぜんりょく (zenryoku) y significa todas las fuerzas.

Significado

Español

todas las fuerzas
al máximo
con todas sus fuerzas
con todas las fuerzas
máximo esfuerzo
toda la energía
pleno poder

Lectura

Kana

ぜんりょく

Romaji

zenryoku

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 8 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 3 Kanken 8級 Rank 1482 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

全速力

ぜんそくりょく

a toda velocidad

全面協力

ぜんめんきょうりょく

cooperación total

全勢力

ぜんせいりょく

toda la fuerza

全力を挙げる

ぜんりょくをあげる

darlo todo

安全保護能力

あんぜんほごのうりょく

capacidades de seguridad

原子力安全保安院

げんしりょくあんぜんほあんいん

Agencia de Seguridad Nuclear e Industrial

原子力安全委員会

げんしりょくあんぜんいいんかい

Comisión de Seguridad Nuclear

原子力安全協会

げんしりょくあんぜんきょうかい

Instituto de Seguridad Nuclear de Japón

欧州安全保障協力機構

おうしゅうあんぜんほしょうきょうりょくきこう

Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa

原子力安全基盤機構

げんしりょくあんぜんきばんきこう

Organización para la Seguridad de la Energía Nuclear de Japón

全員

ぜんいん

todos los miembros

全国

ぜんこく

todo el país

Oraciones de Ejemplo

全力で走れば間に合う。

ぜんりょくではしればまにあう。

Si corremos con todas nuestras fuerzas, llegaremos a tiempo.

全力を尽くします。

Daré lo mejor.

トムは全力で走った。

Tom corrió tan rápido como pudo.

全力を尽くしなさい。

Haz lo que esté a tu alcance.

全力を尽くすつもりです。

Daré lo mejor.

とにかく全力は尽くしたんだ。

Como sea, me esforcé al máximo.

人はいつも全力を尽くすべきです。

Deberíamos dar siempre lo mejor de nosotros mismos.

私たちは全力を尽くすつもりです。

Haremos lo mejor que podamos.

私達は彼らを助けるため全力をつくした。

Hicimos lo mejor que pudimos para ayudarles.

私にできるのは全力を尽くすことだけです。

Todo lo que puedo hacer es dar lo mejor de mí.

Enlaces de Contexto Uso en Anime Abre para ver personas, nombres de personajes y títulos de anime. 5 entradas relacionadas

Uso real de este vocabulario en personas, nombres de personajes y títulos de anime en Anime.Jepang.org.