Sens du Mot 全力

ぜんりょく zenryoku

全力 se lit ぜんりょく (zenryoku) et signifie toutes ses forces.

Sens

Français

toutes ses forces
au maximum
de toutes ses forces
effort maximum
pleine puissance
toute son énergie

Lecture

Kana

ぜんりょく

Romaji

zenryoku

Suite des Traits

2 caractères • 8 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 1482 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

全速力

ぜんそくりょく

à toute vitesse

全面協力

ぜんめんきょうりょく

coopération totale

全勢力

ぜんせいりょく

toute sa force

全力を挙げる

ぜんりょくをあげる

donner tout son possible

安全保護能力

あんぜんほごのうりょく

capacités de sécurité

原子力安全保安院

げんしりょくあんぜんほあんいん

Agence de sûreté nucléaire et industrielle

原子力安全委員会

げんしりょくあんぜんいいんかい

Commission de la sécurité nucléaire

原子力安全協会

げんしりょくあんぜんきょうかい

Institut japonais de sûreté nucléaire

欧州安全保障協力機構

おうしゅうあんぜんほしょうきょうりょくきこう

Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe

原子力安全基盤機構

げんしりょくあんぜんきばんきこう

Organisation japonaise pour la sécurité de l'énergie nucléaire

全員

ぜんいん

tous les membres

全国

ぜんこく

tout le pays

Phrases d’Exemple

全力で走れば間に合う。

ぜんりょくではしればまにあう。

Si nous courons de toutes nos forces, nous arriverons à temps.

Liens de Contexte Usage dans les Anime Ouvrez pour voir des personnes, des noms de personnages et des titres d’anime. 5 entrées liées

Usage réel de ce vocabulaire dans les personnes, les noms de personnages et les titres d’anime sur Anime.Jepang.org.