Sens du Mot 全力を挙げる

ぜんりょくをあげる zenryoku o ageru

全力を挙げる se lit ぜんりょくをあげる (zenryoku o ageru) et signifie donner tout son possible.

Sens

Français

donner tout son possible
employer toutes ses forces
faire de son mieux
déployer toutes ses forces
faire son maximum
donner son maximum

Anglais

to use all one's strength (ability)

Lecture

Kana

ぜんりょくをあげる

Romaji

zenryoku o ageru

Variantes d’Écriture

全力を上げる ぜんりょくをあげる zenryoku o ageru

Suite des Traits

6 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 25568 Priorité E

Vocabulaire Lié

Max. 12

総力を挙げる

そうりょくをあげる

consacrer toute son énergie

to devote all one's energies

全力

ぜんりょく

toutes ses forces

all one's power (strength, energy, efforts)

全速力

ぜんそくりょく

à toute vitesse

full speed

全面協力

ぜんめんきょうりょく

coopération totale

full cooperation

全勢力

ぜんせいりょく

toute sa force

full force

選挙協力

せんきょきょうりょく

coopération électorale

electoral co-operation

一挙両全

いっきょりょうぜん

faire d'une pierre deux coups

killing two birds with one stone

原子力安全保安院

げんしりょくあんぜんほあんいん

Agence de sûreté nucléaire et industrielle

Nuclear and Industrial Safety Agency

安全保護能力

あんぜんほごのうりょく

capacités de sécurité

security capabilities

欧州安全保障協力機構

おうしゅうあんぜんほしょうきょうりょくきこう

Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe

Organization for Security and Co-operation in Europe

原子力安全基盤機構

げんしりょくあんぜんきばんきこう

Organisation japonaise pour la sécurité de l'énergie nucléaire

Japan Nuclear Energy Safety Organization

原子力安全委員会

げんしりょくあんぜんいいんかい

Commission de la sécurité nucléaire

Nuclear Safety Commission