Significado de la Palabra 共

彼と共に駅へ向かった。

かれとともにえきへむかった。

Fui a la estación junto con él.

喜びも悲しみも友と共に分かち合いたい。

よろこびもかなしみもともとともにわかちあいたい。

Quiero compartir tanto la alegría como la tristeza con mis amigos.

二人は共に二十歳です。

ふたりはともにはたちです。

Ambos tienen veinte años.

成功には努力と運が共に必要だ。

せいこうにはどりょくとうんがともにひつようだ。

El éxito requiere tanto esfuerzo como suerte.

この問題は学生に共通して難しい。

このもんだいはがくせいにきょうつうしてむずかしい。

Este problema es difícil para todos los estudiantes en general.

私たちは食事を共にした。

わたしたちはしょくじをともにした。

Comimos juntos.

その考えには私も共感する。

そのかんがえにはわたしもきょうかんする。

Yo también estoy de acuerdo con esa idea.

利益よりも安全を社員共通の目標にした。

りえきよりもあんぜんをしゃいんきょうつうのもくひょうにした。

Hicimos de la seguridad el objetivo común de todos los empleados.

兄弟は性格があまりにも共に似ている。

きょうだいはせいかくがあまりにもともににている。

Los dos hermanos se parecen mucho en carácter.