Significado de la Palabra 再び

彼は同じ質問を再びした。

かれはおなじしつもんをふたたびした。

Hizo la misma pregunta otra vez.

同じ失敗を再び繰り返してはいけない。

おなじしっぱいをふたたびくりかえしてはいけない。

No debemos repetir el mismo error otra vez.

トムは再び勝利を収めた。

Tom volvió a ganar.

火山が再び活動を始めた。

El volcán se ha activado de nuevo.

そのようなことが再び起こりうるだろうか。

¿Puede volver a pasar algo así?

私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。

Voy a visitar Japón de nuevo en unos años.

警告！新たな暗証番号と其の確認は一致しません。新たな暗証番号を確認して、再び変更してみて下さい。

¡Atención! La nueva contraseña y su confirmación no coinciden. Por favor, confirme e intente nuevamente.

ユーザー名及び暗証番号は有効ではありません！アクセス情報を確認して、再びログインしてみて下さい。

El nombre de usuario y contraseña no son válidos. Por favor, verifique e intente una vez más.