Significado de la Palabra 分析

問題の原因を分析してください。

もんだいのげんいんをぶんせきしてください。

Por favor, analiza la causa del problema.

データを分析すると傾向が見えてくる。

でーたをぶんせきするとけいこうがみえてくる。

Cuando analizas los datos, empiezan a aparecer patrones.

彼は市場を冷静に分析した。

かれはしじょうをれいせいにぶんせきした。

Él analizó el mercado con calma.

文章を分析すれば、筆者の意図がわかる。

ぶんしょうをぶんせきすれば、ひっしゃのいとがわかる。

Si analizas el texto, puedes entender la intención del autor.

原因を細かく分析する必要がある。

げんいんをこまかくぶんせきするひつようがある。

Es necesario analizar la causa en detalle.

研究者たちはその現象を統計的に分析した。

けんきゅうしゃたちはそのげんしょうをとうけいてきにぶんせきした。

Los investigadores analizaron ese fenómeno de forma estadística.

彼女は失敗の理由を自分なりに分析している。

かのじょはしっぱいのりゆうをじぶんなりにぶんせきしている。

Ella está analizando las razones del fracaso a su manera.

精神分析って何ですか？

¿Qué es el psicoanálisis?

状況をどう分析しますか。

¿Cómo analizarías la situación?

あなたの尿を分析したいのです。

Quiero analizar tu orina.