Significado de la Palabra 勧め

医者は私に休息を勧めた。

いしゃはわたしにきゅうそくをすすめた。

El médico me recomendó descansar.

彼は私にそのクラブへの入会を勧めた。

かれはわたしにそのくらぶへのにゅうかいをすすめた。

Él me persuadió para unirme a ese club.

彼女は客にお茶を勧めた。

かのじょはきゃくにおちゃをすすめた。

Ella le ofreció té al invitado.

先生は生徒たちに留学を勧めている。

せんせいはせいとたちにりゅうがくをすすめている。

El profesor anima a los estudiantes a estudiar en el extranjero.

友人はその映画を強く勧めてくれた。

ゆうじんはそのえいがをつよくすすめてくれた。

Mi amigo me recomendó mucho esa película.

父は私に早起きを勧める。

ちちはわたしにはやおきをすすめる。

Mi padre me aconseja que me levante temprano.

彼らは新製品の購入を勧めた。

かれらはしんせいひんのこうにゅうをすすめた。

Ellos recomendaron la compra del nuevo producto.

彼は寄付を勧めて回っている。

かれはきふをすすめてまわっている。

Él anda pidiendo donaciones.

私は彼にその仕事を引き受けるよう勧めた。

わたしはかれにそのしごとをひきうけるようすすめた。

Le persuadí para que aceptara el trabajo.

ビールを勧められた。

Ella me ofreció una cerveza.