地図では寺を卍で示すことがある。
ちずではてらをまんじでしめすことがある。
En los mapas, los templos budistas a veces se indican con el símbolo manji.
卍 se lee まんじ (manji) y significa manji.
まんじ
manji
地図では寺を卍で示すことがある。
ちずではてらをまんじでしめすことがある。
En los mapas, los templos budistas a veces se indican con el símbolo manji.
その古い瓦には卍の模様が入っていた。
そのふるいかわらにはまんじのもようがはいっていた。
Esa teja antigua tenía un motivo manji.
仏像の台座に卍が刻まれている。
ぶつぞうのだいざにまんじがきざまれている。
Un símbolo manji está grabado en la base de la estatua de Buda.
卍は古くから吉祥の印とされてきた。
まんじはふるくからきっしょうのしるしとされてきた。
El manji ha sido considerado desde antiguo un símbolo de buena fortuna.
寺の門に卍の紋が見えた。
てらのもんにまんじのもんがみえた。
En la puerta del templo se veía un emblema con motivo manji.
この本では卍の由来が説明されている。
このほんではまんじのゆらいがせつめいされている。
En este libro se explica el origen del símbolo manji.
職人は卍を意匠に取り入れた。
しょくにんはまんじをいしょうにとりいれた。
El artesano incorporó el manji en el diseño.
卍という字を初めて辞書で調べた。
まんじというじをはじめてじしょでしらべた。
Busqué ese carácter en el diccionario por primera vez.
壁紙には卍を繰り返したような模様がある。
かべがみにはまんじをくりかえしたようなもようがある。
El papel tapiz tiene un motivo que parece repetir símbolos manji.