Significado de la Palabra 却って

かえって kaette

却って se lee かえって (kaette) y significa al contrario.

Significado

Español

  1. al contrario
  2. más bien
  3. por el contrario

Inglés

  1. on the contrary
  2. rather
  3. instead
  4. all the more

Lectura

Kana

かえって

Romaji

kaette

Variantes de Escritura

  • 反って かえって kaette

Secuencia de Trazos

3 caracteres • 9 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Rank 15402 Prioridad C

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

却下

きゃっか

rechazo

rejection

却行

きゃっこう

retroceder

drawing back

棄却

ききゃく

rechazo

rejection

返却

へんきゃく

devolución

return of something

忘却

ぼうきゃく

olvido

lapse of memory

売却

ばいきゃく

venta

selling off

退却

たいきゃく

retirada

retreat

冷却

れいきゃく

enfriamiento

cooling

償却

しょうきゃく

depreciación

depreciation

減価償却

げんかしょうきゃく

depreciación

depreciation

脱却

だっきゃく

superación

ridding oneself

焼却

しょうきゃく

incineración

incineration

Oraciones de Ejemplo

4

くすりをのんだが、かえってきぶんがわるくなった。

Tomé medicina, pero al contrario, me sentí peor.

しんせつでいったことが、かえってあだとなった。

Lo que se dijo por amabilidad terminó siendo contraproducente.

やすいものをかったら、かえってたかくついた。

Comprar lo barato terminó costando más en cambio.

かれはおこるかとおもったが、かえってよろこんだ。

Pensé que se enojaría, pero al contrario, se alegró.