Significado de la Palabra 君子

Escuchar 君子危うきに近寄らず

君子危うきに近寄らず

くんしあやうきにちかよらず

el sabio evita el peligro

Escuchar 四君子

四君子

しくんし

los cuatro caballeros (ciruelo, crisantemo, orquídea y bambú)

Escuchar 使君子

使君子

しくんし

quisqualis

Escuchar 君子は周して比せず小人は比して周せず

君子は周して比せず小人は比して周せず

くんしはしゅうしてひせずしょうじんはひしてしゅうせず

el hombre sabio es imparcial y sociable; el hombre vulgar es parcial y no sociable

Escuchar 君子は器ならず

君子は器ならず

くんしはきならず

un verdadero caballero es polifacético

Escuchar 君子の交わりは淡きこと水のごとし

君子の交わりは淡きこと水のごとし

くんしのまじわりはあわきことみずのごとし

la amistad entre sabios es insípida como el agua

Escuchar 君子蘭

君子蘭

くんしらん

clivia

Escuchar 君子豹変

君子豹変

くんしひょうへん

el sabio cambia de actitud de repente

Escuchar 君子豹変す

君子豹変す

くんしひょうへんす

un sabio cambia de opinión, un necio no

Escuchar 君子は豹変す

君子は豹変す

くんしはひょうへんす

el sabio cambia de actitud con rapidez

Escuchar 士君子

士君子

しくんし

hombre culto y virtuoso

Escuchar 聖人君子

聖人君子

せいじんくんし

persona de gran virtud