Significado da Palavra 君子

Ouvir 君子危うきに近寄らず

君子危うきに近寄らず

くんしあやうきにちかよらず

o sábio evita o perigo

Ouvir 四君子

四君子

しくんし

os quatro cavalheiros (ameixeira, crisântemo, orquídea e bambu)

Ouvir 使君子

使君子

しくんし

quisqualis

Ouvir 君子は周して比せず小人は比して周せず

君子は周して比せず小人は比して周せず

くんしはしゅうしてひせずしょうじんはひしてしゅうせず

o homem sábio é imparcial e sociável; o homem vulgar é parcial

Ouvir 君子は器ならず

君子は器ならず

くんしはきならず

um verdadeiro cavalheiro é versátil

Ouvir 君子の交わりは淡きこと水のごとし

君子の交わりは淡きこと水のごとし

くんしのまじわりはあわきことみずのごとし

a amizade entre sábios é insípida como a água

Ouvir 君子蘭

君子蘭

くんしらん

clívia

Ouvir 君子豹変

君子豹変

くんしひょうへん

o sábio muda de atitude de repente

Ouvir 君子豹変す

君子豹変す

くんしひょうへんす

um sábio muda de ideia, um tolo não

Ouvir 君子は豹変す

君子は豹変す

くんしはひょうへんす

o sábio muda de atitude rapidamente

Ouvir 士君子

士君子

しくんし

homem culto e virtuoso

Ouvir 聖人君子

聖人君子

せいじんくんし

pessoa de grande virtude