Significado da Palavra 四君子

Ouvir 四辺形格子

四辺形格子

しへんけいこうし

malha quadrilátera

Ouvir 四拍子

四拍子

よんびょうし

compasso de quatro tempos

Ouvir 君子

君子

くんし

homem de virtude

Ouvir 使君子

使君子

しくんし

quisqualis

Ouvir 士君子

士君子

しくんし

homem culto e virtuoso

Ouvir 聖人君子

聖人君子

せいじんくんし

pessoa de grande virtude

Ouvir 偽君子

偽君子

ぎくんし

hipócrita

Ouvir 梁上の君子

梁上の君子

りょうじょうのくんし

ladrão

Ouvir 君子危うきに近寄らず

君子危うきに近寄らず

くんしあやうきにちかよらず

o sábio evita o perigo

Ouvir 君子は周して比せず小人は比して周せず

君子は周して比せず小人は比して周せず

くんしはしゅうしてひせずしょうじんはひしてしゅうせず

o homem sábio é imparcial e sociável; o homem vulgar é parcial

Ouvir 君子は器ならず

君子は器ならず

くんしはきならず

um verdadeiro cavalheiro é versátil

Ouvir 君子の交わりは淡きこと水のごとし

君子の交わりは淡きこと水のごとし

くんしのまじわりはあわきことみずのごとし

a amizade entre sábios é insípida como a água