苦しそうな呻き声が廊下まで響いた。
くるしそうなうめきごえがろうかまでひびいた。
Un gemido doloroso resonó hasta el pasillo.
呻き se lee うめき (umeki) y significa gemido.
うめき
umeki
苦しそうな呻き声が廊下まで響いた。
くるしそうなうめきごえがろうかまでひびいた。
Un gemido doloroso resonó hasta el pasillo.
静かな部屋に彼の呻きだけが残った。
しずかなへやにかれのうめきだけがのこった。
En la habitación silenciosa, solo se oía su gemido.