苦しそうな呻き声が廊下まで響いた。
くるしそうなうめきごえがろうかまでひびいた。
Suara rintihan yang penuh penderitaan terdengar sampai lorong.
呻き dibaca うめき (umeki) dan berarti rintihan.
うめき
umeki
苦しそうな呻き声が廊下まで響いた。
くるしそうなうめきごえがろうかまでひびいた。
Suara rintihan yang penuh penderitaan terdengar sampai lorong.
静かな部屋に彼の呻きだけが残った。
しずかなへやにかれのうめきだけがのこった。
Di ruangan yang sunyi itu, hanya erangannya yang terdengar.