Significado de la Palabra 喪

彼はまだ喪に服している。

かれはまだもにふくしている。

Él todavía está de luto.

祖父が亡くなり、家は喪中だ。

そふがなくなり、いえはもちゅうだ。

Mi abuelo falleció y la familia está de luto.

彼は自信を喪失してしまった。

かれはじしんをそうしつしてしまった。

Él ha perdido la confianza en sí mismo.

葬式のために喪服を準備した。

そうしきのためにもふくをじゅんびした。

Preparé ropa de luto para el funeral.

彼女は深い喪失感に襲われた。

かのじょはふかいそうしつかんにおそわれた。

Ella se sintió abrumada por un profundo sentimiento de pérdida.

喪主として挨拶を述べた。

もしゅとしてあいさつをのべた。

Di un saludo como el doliente principal.

一年の喪が明けた。

いちねんのもがあけた。

El año de luto ha terminado.

記憶を喪失する病気がある。

きおくをそうしつするびょうきがある。

Hay enfermedades que causan pérdida de memoria.

日本では喪中欠礼のハガキを送る。

にほんではもちゅうけつれいのはがきをおくる。

En Japón, la gente envía postales para excusarse de los saludos de Año Nuevo durante el luto.