Significado de la Palabra 報

事故の報が朝早く届いた。

じこのしらせがあさはやくとどいた。

La noticia del accidente llegó muy temprano por la mañana.

その件は後で報します。

そのけんはあとでほうします。

Informaré sobre ese asunto más tarde.

彼は恩に報いる人だ。

かれはおんにむくいるひとだ。

Es una persona que sabe corresponder a un favor.

努力がようやく報われた。

どりょくがようやくむくわれた。

Su esfuerzo por fin fue recompensado.

悪事には必ず報がある。

あくじにはかならずむくいがある。

Las malas acciones siempre traen retribución.

天気の報を聞いて出かけた。

てんきのしらせをきいてでかけた。

Salí después de escuchar el informe del tiempo.

うれしい報が家族に届いた。

うれしいしらせがかぞくにとどいた。

Una buena noticia llegó a su familia.

受けた助けに報いたい。

うけたたすけにむくいたい。

Quiero devolver la ayuda que recibí.

その報はすぐに町中へ広まった。

そのしらせはすぐにまちじゅうへひろまった。

La noticia se difundió rápidamente por toda la ciudad.