Significado de la Palabra 塵

机の上に塵が積もっていた。

つくえのうえにちりがつもっていた。

El polvo se había acumulado sobre el escritorio.

朝から部屋の塵を掃いた。

あさからへやのちりをはいた。

Desde la mañana barrí el polvo de la habitación.

風が吹くたびに道の塵が舞い上がる。

かぜがふくたびにみちのちりがまいあがる。

Cada vez que sopla el viento, el polvo del camino se levanta.

棚の隅に細かな塵がたまっている。

たなのすみにこまかなちりがたまっている。

Se ha acumulado polvo fino en la esquina del estante.

庭の塵を集めて袋に入れた。

にわのちりをあつめてふくろにいれた。

Recogí la basura del patio y la metí en una bolsa.

道ばたの塵を拾う人がいた。

みちばたのちりをひろうひとがいた。

Había alguien recogiendo basura al borde del camino.

古い箱を開けると塵が落ちてきた。

ふるいはこをあけるとちりがおちてきた。

Cuando abrí la caja vieja, cayó polvo.

塵ひとつない床に光が差していた。

ちりひとつないゆかにひかりがさしていた。

La luz caía sobre un suelo sin una mota de polvo.

彼は心の塵を払うように深く息をした。

かれはこころのちりをはらうようにふかくいきをした。

Respiró hondo como si quisiera quitar el polvo de su corazón.

塵も積もれば山となる

Gota a gota, el agua perfora la roca.