Significado de la Palabra 峰打ち

みねうち mineuchi

峰打ち se lee みねうち (mineuchi) y significa golpe con el revés de la espada.

Significado

Español

  1. golpe con el revés de la espada
  2. golpe con el lomo de la espada

Inglés

  1. striking with the back of the sword

Lectura

Kana

みねうち

Romaji

mineuchi

Variantes de Escritura

  • 刀背打ち みねうち mineuchi

Secuencia de Trazos

3 caracteres • 17 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Rank 127962 Prioridad U

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

みね

lomo de una espada

back of a blade

峰不二子

みねふじこ

Fujiko Mine

Fujiko Mine (Lupin III)

同士打ち

どうしうち

lucha interna

internecine strife

舌打ち

したうち

chasquear la lengua

smacking one's lips (with relish)

一騎打ち

いっきうち

duelo

personal combat

太刀打ち

たちうち

competir

crossing swords

滅多打ち

めったうち

dar una paliza

showering with blows

土竜打ち

もぐらうち

ritual para ahuyentar topos

driving away moles by hitting the ground with straw bundles prepared by children (esp. as an event on Koshōgatsu)

頭打ち

あたまうち

tocar techo

reaching a peak

値打ち

ねうち

valor

estimation

底打ち

そこうち

tocar fondo

bottoming out

手打ち

てうち

matar con las manos desnudas

killing with bare hands

Oraciones de Ejemplo

1

さむらいはみねうちでごうとうをたおした。

El samurái derrotó al ladrón con un golpe del lomo de su espada.