back of a blade
Sens du Mot 峰打ち
みねうち
mineuchi
峰打ち se lit みねうち (mineuchi) et signifie coup avec le dos du sabre.
Sens
Français
- coup avec le dos du sabre
- coup avec le dos de la lame
- frapper avec le dos de la lame
Anglais
- striking with the back of the sword
Lecture
Kana
みねうち
Romaji
mineuchi
Variantes d’Écriture
- 刀背打ち みねうち mineuchi
Suite des Traits
3 caractères • 17 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12Fujiko Mine (Lupin III)
internecine strife
smacking one's lips (with relish)
personal combat
crossing swords
showering with blows
driving away moles by hitting the ground with straw bundles prepared by children (esp. as an event on Koshōgatsu)
reaching a peak
estimation
bottoming out
killing with bare hands
Phrases d’Exemple
1侍は峰打ちで強盗を倒した。
さむらいはみねうちでごうとうをたおした。
Le samouraï a vaincu le voleur d'un coup du dos de sa lame.