Sens du Mot 峰

遠くに高い峰が見える。

とおくにたかいみねがみえる。

On peut voir un haut sommet au loin.

富士山の峰は雪で覆われている。

ふじさんのみねはゆきでおおわれている。

Le sommet du mont Fuji est couvert de neige.

彼は刀の峰で相手を叩いた。

かれはかたなのみねであいてをたたいた。

Il a frappé son adversaire avec le dos du sabre.

険しい峰を越えるのは難しい。

けわしいみねをこえるのはむずかしい。

Il est difficile de franchir les sommets escarpés.

その峰はいつも雲に隠れている。

そのみねはいつもくもにかくれている。

Ce sommet est toujours caché par les nuages.

太陽が峰の向こうに沈んでいった。

たいようがみねのむこうにしずんでいった。

Le soleil s'est couché derrière le sommet.

幾多の峰が連なっている。

いくたのみねがつらなっている。

De nombreux sommets se succèdent.

彼はついにその峰の頂上に立った。

かれはついにそのみねのちょうじょうにたった。

Il s'est enfin tenu au sommet de ce pic.

侍は峰打ちで強盗を倒した。

さむらいはみねうちでごうとうをたおした。

Le samouraï a vaincu le voleur d'un coup du dos de sa lame.