Sens du Mot 一騎打ち

いっきうち ikkiuchi

一騎打ち se lit いっきうち (ikkiuchi) et signifie duel.

Sens

Français

  1. duel
  2. combat singulier
  3. combat en tête-à-tête
  4. combat un contre un

Anglais

  1. personal combat
  2. one-to-one fight

Lecture

Kana

いっきうち

Romaji

ikkiuchi

Variantes d’Écriture

  • 一騎討ち いっきうち ikkiuchi

Suite des Traits

4 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 13503 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

一打ち

ひとうち

un coup

one stroke

一騎当千

いっきとうせん

guerrier d'élite

being a match for a thousand

一騎当千の兵

いっきとうせんのつわもの

grand guerrier

great warrior

一騎

いっき

un seul cavalier

one horseman

一打

いちだ

coup

stroke

一打逆転

いちだぎゃくてん

retournement d'un seul coup

a complete turnabout via a single blow

一本足打法

いっぽんあしだほう

position de batte sur une jambe

one-legged batting stance

打成一片

たじょういっぺん

méditation zazen intensive

intensive zazen meditation on a subject

一応

いちおう

au cas où

just in case

一生懸命

いっしょうけんめい

de toutes ses forces

very hard

一致

いっち

union

union

Phrases d’Exemple

1

てきしょうはいっきうちでうちとられた。

Le général ennemi a été abattu lors d'un duel singulier.