Significado de la Palabra 巛

この漢字は巛を部首に持つ。

このかんじはかわをぶしゅにもつ。

Este kanji tiene el radical de río curvo.

辞書では巛は四十七番の部首だ。

じしょではかわはよんじゅうしちばんのぶしゅだ。

En el diccionario, es el radical número cuarenta y siete.

巛は水の流れを表している。

かわはみずのながれをあらわしている。

Representa el flujo del agua.

巛の形は川の曲がり方に似ている。

かわのかたちはかわのまがりかたににている。

Su forma se parece a las curvas de un río.

先生は巛を見て水流を連想しなさいと言った。

せんせいはかわをみてすいりゅうをれんそうしなさいといった。

El profesor nos dijo que pensáramos en una corriente de agua al ver esa forma.

巛を含む字をノートに書き出した。

かわをふくむじをのーとにかきだした。

Anoté en mi cuaderno los caracteres que contienen ese radical.

巛は独立した字というより部首として知られる。

かわはどくりつしたじというよりぶしゅとしてしられる。

Se conoce más como radical que como carácter independiente.

巛を見ると、細い流れが続く様子を思い浮かべる。

かわをみると、ほそいながれがつづくようすをおもいうかべる。

Cuando lo veo, imagino una corriente estrecha que sigue fluyendo.

この部首名は巛と書いてかわと読む。

このぶしゅめいはかわとかいてかわとよむ。

El nombre de este radical se escribe con esa forma y se lee kawa.