Significado de la Palabra 巧

彼女は言葉を巧みに操る。

かのじょはことばをたくみにあやつる。

Ella manipula las palabras hábilmente.

彼は巧妙な言い訳をした。

かれはこうみょうないいわけをした。

Él dio una excusa ingeniosa.

この時計は精巧にできている。

このとけいはせいこうにできている。

Este reloj está hecho con mucha precisión.

そのピアニストは高度な技巧を持っている。

そのぴあにすとはこうどなぎこうをもっている。

Ese pianista tiene una técnica avanzada.

巧妙な手口で騙された。

こうみょうなてぐちでだまされた。

Fui engañado por un truco ingenioso.

彼らは悪巧みをしている。

かれらはわるだくみをしている。

Están tramando un plan malvado.

敵は巧妙な罠を仕掛けた。

てきはこうみょうなわなをしかけた。

El enemigo tendió una trampa ingeniosa.

彼は話巧者だ。

かれははなしこうしゃだ。

Él es un orador hábil.

この模型は非常に精巧です。

このもけいはひじょうにせいこうです。

Este modelo es muy exquisito.

巧言令色、鮮なし仁。

Buenas palabras y un aspecto insinuante rara vez se asocian con la verdadera virtud.