Arti Kata 拙

彼は料理が拙い。

かれはりょうりがつたない。

Dia kurang mahir memasak.

拙い説明で申し訳ありません。

つたないせつめいでもうしわけありません。

Maaf atas penjelasan saya yang kurang baik.

彼女の字は少し拙い。

かのじょのじはすこしつたない。

Tulisannya agak kikuk.

拙い演技でも気持ちは伝わった。

つたないえんぎでもきもちはつたわった。

Meskipun aktingnya kikuk, perasaannya tetap tersampaikan.

彼の拙い文章には味がある。

かれのつたないぶんしょうにはあじがある。

Tulisan kasarnya justru punya daya tarik.

まだ拙くても、毎日続ければ上達する。

まだつたなくても、まいにちつづければじょうたつする。

Meski masih kurang mahir, kalau terus berlatih setiap hari pasti akan membaik.

拙い日本語ですが、どうぞよろしくお願いします。

つたないにほんごですが、どうぞよろしくおねがいします。

Bahasa Jepang saya masih kurang mahir, mohon bantuannya.

拙宅は駅から歩いて十分です。

せったくはえきからあるいてじゅっぷんです。

Rumah saya yang sederhana berjarak sepuluh menit jalan kaki dari stasiun.

拙著をお送りいたします。

せっちょをおおくりいたします。

Saya kirimkan tulisan saya yang sederhana ini.