JLPT N1Tingkat Atas

Arti / Makna

Arti Kanji 拙

kurang mahir

kurang mahir, canggung, kikuk, buruk, merendahkan diri

bungling, clumsy, unskillful

Urutan Goresan
Kontrol animasi urutan goresan

Bacaan

Kunyomi 訓読み
つたな.い
Onyomi 音読み
セツ
Nanori 名乗り
-

Tahun Ditambahkan (Jōyō): 1946

Jōyō
Tingkat Atas
JLPT
JLPT N1
Frekuensi
#1938
Jumlah goresan
8
Radikal
Komponen
Kanji Kentei
Pre-Level 2
Kanji Mirip

Kosakata Terkait

Menampilkan 20 kata populer

Menampilkan 20 dari 31 entri yang mengandung kanji ini.

拙劣

せつれつ

buruk

clumsy

拙速

せっそく

cepat tapi kasar

rough-and-ready

拙守

せっしゅ

pertahanan buruk

poor defense

せつ

saya

I

拙い

つたない

buruk

unlucky

拙悪

せつあく

buruk sekali

poor (tasting)

拙意

せつい

pendapat saya

my thoughts

拙技

せつぎ

keahlian saya

(one's own) skill

拙句

せっく

puisi haiku saya

unskilled haiku poem

拙攻

せっこう

serangan buruk

poor offense

拙稿

せっこう

naskah saya

my manuscript

拙作

せっさく

karya saya

poor work

稚拙

ちせつ

kekanak-kanakan

unskillful

巧拙

こうせつ

tingkat kemahiran

skill

迂拙

うせつ

saya

poor and careless way of living

古拙

こせつ

antik dan bersahaja

artless but attractive in a quaint sense

巧と拙

こうとせつ

kemahiran dan ketidakterampilan

skillfulness and clumsiness

巧詐は拙誠に如かず

こうさはせっせいにしかず

kejujuran yang sederhana lebih baik daripada kelicikan yang cerdik

better shoddy and sincere than clever and deceptive

巧遅は拙速に如かず

こうちはせっそくにしかず

kecepatan yang kasar lebih baik daripada kelambatan yang rumit

it's better to be rough and ready than slow and elaborate

巧遅拙速

こうちせっそく

lebih baik cepat walau kasar daripada lambat tapi bagus

better being rough and ready than slow and elaborate

Contoh Kalimat

5 kalimat referensi

彼は料理がい。

Dia kurang mahir memasak.

い説明で申し訳ありません。

Maaf atas penjelasan saya yang kurang baik.

彼女の字は少しい。

Tulisannya agak kikuk.

い演技でも気持ちは伝わった。

Meskipun aktingnya kikuk, perasaannya tetap tersampaikan.

彼のい文章には味がある。

Tulisan kasarnya justru punya daya tarik.