Arti Kata 巧詐は拙誠に如かず

こうさはせっせいにしかず kousa ha sessei ni shikazu

巧詐は拙誠に如かず dibaca こうさはせっせいにしかず (kousa ha sessei ni shikazu) dan berarti kelicikan yang mahir kalah oleh kejujuran yang lugu.

Arti

Bahasa Indonesia

kelicikan yang mahir kalah oleh kejujuran yang lugu
kejujuran yang kikuk lebih baik daripada kelicikan yang mahir
kejujuran yang sederhana lebih baik daripada kelicikan yang cerdik
ketulusan yang jujur lebih baik daripada kelicikan yang cerdik
lebih baik tulus meski kurang ahli daripada licik dan menipu

Bahasa Inggris

better shoddy and sincere than clever and deceptive

Cara Baca

Kana

こうさはせっせいにしかず

Romaji

kousa ha sessei ni shikazu

Cara Penulisan

9 Karakter • 57 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 準2級 Peribahasa ✓ Rank 139936 Prioritas V

Kosakata Terkait

Maks. 12

巧遅は拙速に如かず

こうちはせっそくにしかず

lebih baik cepat meski kasar daripada lambat tapi bagus

it's better to be rough and ready than slow and elaborate

巧拙

こうせつ

kemahiran

skill

巧と拙

こうとせつ

kemahiran dan ketidakterampilan

skillfulness and clumsiness

巧遅拙速

こうちせっそく

lebih baik cepat walau kasar daripada lambat tapi elok

better being rough and ready than slow and elaborate

巧み

たくみ

mahir

plot

巧妙

こうみょう

lihai

ingenious

巧者

こうしゃ

orang mahir

clever person (in a particular field)

巧言令色

こうげんれいしょく

kata-kata manis

flattery

巧言令色鮮し仁

こうげんれいしょくすくなしじん

kata manis dan muka palsu jarang berhati tulus

those who resort to blandishments and fawning smiles are apt to lack compassion

巧言

こうげん

kata-kata manis

flattery

巧知

こうち

kecerdikan

skill

三十六計逃げるに如かず

さんじゅうろっけいにげるにしかず

lari adalah cara terbaik

the smartest thing in a tight situation is to beat a retreat