Sens du Mot 巧

彼女は言葉を巧みに操る。

かのじょはことばをたくみにあやつる。

Elle manipule les mots habilement.

彼は巧妙な言い訳をした。

かれはこうみょうないいわけをした。

Il a fait une excuse ingénieuse.

この時計は精巧にできている。

このとけいはせいこうにできている。

Cette montre est fabriquée avec précision.

そのピアニストは高度な技巧を持っている。

そのぴあにすとはこうどなぎこうをもっている。

Ce pianiste a une technique avancée.

巧妙な手口で騙された。

こうみょうなてぐちでだまされた。

J'ai été trompé par un stratagème ingénieux.

彼らは悪巧みをしている。

かれらはわるだくみをしている。

Ils trament un complot maléfique.

敵は巧妙な罠を仕掛けた。

てきはこうみょうなわなをしかけた。

L'ennemi a tendu un piège ingénieux.

彼は話巧者だ。

かれははなしこうしゃだ。

Il est un orateur habile.

この模型は非常に精巧です。

このもけいはひじょうにせいこうです。

Ce modèle est très exquis.