Sens du Mot 巧妙

こうみょう koumyou

巧妙 se lit こうみょう (koumyou) et signifie ingénieux.

Sens

Français

ingénieux
habile
astucieux
adroit

Lecture

Kana

こうみょう

Romaji

koumyou

Suite des Traits

2 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Antonymes 拙劣,稚拙 Rank 6036 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

大胆巧妙

だいたんこうみょう

audacieux et ingénieux

精妙巧緻

せいみょうこうち

exquis et élaboré

巧み

たくみ

ruse

巧者

こうしゃ

expert

巧拙

こうせつ

habileté

微妙

びみょう

douteux

妙

みょう

étrange

奇妙

きみょう

étrange

神妙

しんみょう

docile

絶妙

ぜつみょう

exquis

軽妙

けいみょう

spirituel

精妙

せいみょう

exquis

Phrases d’Exemple

彼は巧妙な言い訳をした。

かれはこうみょうないいわけをした。

Il a fait une excuse ingénieuse.

巧妙な手口で騙された。

こうみょうなてぐちでだまされた。

J'ai été trompé par un stratagème ingénieux.

敵は巧妙な罠を仕掛けた。

てきはこうみょうなわなをしかけた。

L'ennemi a tendu un piège ingénieux.