Sens du Mot 巧拙

Écouter 巧と拙

巧と拙

こうとせつ

habileté et maladresse

Écouter 巧遅拙速

巧遅拙速

こうちせっそく

mieux vaut être rapide et brut que lent et élaboré

Écouter 巧遅は拙速に如かず

巧遅は拙速に如かず

こうちはせっそくにしかず

mieux vaut la rapidité imparfaite que la lenteur soignée

Écouter 巧詐は拙誠に如かず

巧詐は拙誠に如かず

こうさはせっせいにしかず

mieux vaut une maladresse sincère qu'une habileté trompeuse

Écouter 巧み

巧み

たくみ

ruse

Écouter 巧妙

巧妙

こうみょう

ingénieux

Écouter 巧者

巧者

こうしゃ

expert

Écouter 稚拙

稚拙

ちせつ

maladroit

Écouter 拙劣

拙劣

せつれつ

maladroit

Écouter 技巧

技巧

ぎこう

technique

Écouter 精巧

精巧

せいこう

élaboré

Écouter 拙速

拙速

せっそく

hâtif