Significado de la Palabra 巳

彼女は巳年生まれです。

かのじょはみどしうまれです。

Ella nació en el año de la serpiente.

今年の干支は巳です。

ことしのえとはみです。

El signo zodiacal chino de este año es la serpiente.

巳の刻は午前十時頃です。

みのこくはごぜんじゅうじごろです。

La hora de la serpiente es alrededor de las diez de la mañana.

巳の方は南南東を指します。

みのほうはなんなんとうをさします。

La dirección de la serpiente apunta al sur-sureste.

彼は巳年の人と相性がいいです。

かれはみどしのひととあいしょうがいいです。

Él es muy compatible con las personas nacidas en el año de la serpiente.

祖父は巳年で、とても賢いです。

そふはみどしで、とてもかしこいです。

Mi abuelo nació en el año de la serpiente y es muy inteligente.

巳の日に神社へ行きます。

みのひにじんじゃへいきます。

Voy al santuario el día de la serpiente.

次の巳年はいつですか。

つぎのみどしはいつですか。

¿Cuándo es el próximo año de la serpiente?

巳年生まれの人は直感力があると言われます。

みどしうまれのひとはちょっかんりょくがあるといわれます。

Se dice que las personas nacidas en el año de la serpiente tienen una fuerte intuición.