Sens du Mot 巳

彼女は巳年生まれです。

かのじょはみどしうまれです。

Elle est née l'année du serpent.

今年の干支は巳です。

ことしのえとはみです。

Le signe du zodiaque chinois de cette année est le serpent.

巳の刻は午前十時頃です。

みのこくはごぜんじゅうじごろです。

L'heure du serpent est vers dix heures du matin.

巳の方は南南東を指します。

みのほうはなんなんとうをさします。

La direction du serpent pointe vers le sud-sud-est.

彼は巳年の人と相性がいいです。

かれはみどしのひととあいしょうがいいです。

Il est très compatible avec les personnes nées l'année du serpent.

祖父は巳年で、とても賢いです。

そふはみどしで、とてもかしこいです。

Mon grand-père est né l'année du serpent et est très intelligent.

巳の日に神社へ行きます。

みのひにじんじゃへいきます。

Je vais au sanctuaire le jour du serpent.

次の巳年はいつですか。

つぎのみどしはいつですか。

Quand est la prochaine année du serpent ?

巳年生まれの人は直感力があると言われます。

みどしうまれのひとはちょっかんりょくがあるといわれます。

On dit que les personnes nées l'année du serpent ont une forte intuition.