Significado de la Palabra 幕引き

まくひき makuhiki

幕引き se lee まくひき (makuhiki) y significa el que cierra el telón.

Significado

Español

  1. el que cierra el telón
  2. cierre del telón
  3. fin
  4. conclusión
  5. terminación

Inglés

  1. person who opens and closes the curtains (in a theatre)
  2. putting an end to
  3. bringing to a close

Lectura

Kana

まくひき

Romaji

makuhiki

Secuencia de Trazos

3 caracteres • 21 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Grado 6 Kanken 5級 Rank 52908 Prioridad I

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

幕を引く

まくをひく

cerrar el telón

to draw closed the curtain (of a theatre, etc.)

水引幕

みずひきまく

cortina púrpura en el techo del ring de sumo

purple curtain on the hanging roof above the ring

引き幕

ひきまく

telón

draw curtain

幕開き

まくあき

apertura del telón

rise of the curtain

幕間

まくあい

entreacto

intermission (between acts)

幕内

まくうち

makuuchi

makuuchi

幕開け

まくあけ

comienzo

rise of the curtain

幕下

まくした

tercera división más alta

third highest division

幕府

ばくふ

shogunato

shogun's headquarters

まく

acto

act (in a play)

幕末

ばくまつ

bakumatsu

Bakumatsu period

幕切れ

まくぎれ

bajada del telón

fall of the curtain

Oraciones de Ejemplo

1

そのじけんはついにまくびきとなった。

El incidente finalmente llegó a su fin.