この漢字は广を部首に持つ。
このかんじはげんをぶしゅにもつ。
Este kanji tiene el radical de acantilado con punto.
广 se lee まだれ (madare) y significa radical de acantilado punteado.
まだれ
madare
この漢字は广を部首に持つ。
このかんじはげんをぶしゅにもつ。
Este kanji tiene el radical de acantilado con punto.
辞書では广は五十三番の部首だ。
じしょではげんはごじゅうさんばんのぶしゅだ。
En el diccionario, es el radical número cincuenta y tres.
广は屋根の形に由来するとされる。
げんはやねのかたちにゆらいするとされる。
Se dice que proviene de la forma de un techo.
先生は广を見て屋根を連想しなさいと言った。
せんせいはげんをみてやねをれんそうしなさいといった。
El profesor nos dijo que pensáramos en un techo al ver esa forma.
广を含む字には建物に関係するものが多い。
げんをふくむじにはたてものにかんけいするものがおおい。
Muchos caracteres que lo contienen están relacionados con edificios.
广の形は片側に開いた屋根のように見える。
げんのかたちはかたがわにひらいたやねのようにみえる。
Su forma parece un techo abierto por un lado.
この部首名は广と書いてげんと読む。
このぶしゅめいはげんとかいてげんとよむ。
El nombre de este radical se escribe con esa forma y se lee gen.
広い意味では广は崖のような形とも説明される。
ひろいいみではげんはがけのようなかたちともせつめいされる。
En un sentido más amplio, también se explica como una forma parecida a un acantilado.
广は独立した字というより部首として知られる。
げんはどくりつしたじというよりぶしゅとしてしられる。
Se conoce más como radical que como carácter independiente.
Uso real de este vocabulario en personas, nombres de personajes y títulos de anime en Anime.Jepang.org.