Significado de la Palabra 弥

弥生の空は晴れ渡っていた。

やよいのそらははれわたっていた。

El cielo de marzo estaba completamente despejado.

事故現場に弥次馬が集まってきた。

じこげんばにやじうまがあつまってきた。

Los curiosos se reunieron en la escena del accidente.

期待は弥が上にも高まった。

きたいはいやがうえにもたかまった。

Las expectativas aumentaron aún más.

祖母は毎日阿弥陀如来に祈っている。

そぼはまいにちあみだにょらいにいのっている。

La abuela reza al Buda Amida todos los días.

両国の弥栄を祈願いたします。

りょうこくのいやさかをきがんいたします。

Rezo por la creciente prosperidad de ambos países.

悪臭が室内に弥漫した。

あくしゅうがしつないにびまんした。

Un mal olor impregnó la habitación.

秋の夜長、寂しさは弥増すばかりだ。

あきのよなが、さびしさはいやますばかりだ。

En las largas noches de otoño, la soledad no hace más que aumentar.

彼は若い頃、沙弥として修行した。

かれはわかいころ、しゃみとしてしゅぎょうした。

Entrenó como monje novicio cuando era joven.

弥生時代には稲作が普及した。

やよいじだいにはいなさくがふきゅうした。

El cultivo de arroz se generalizó durante el período Yayoi.