Arti Kata 弥

弥生の空は晴れ渡っていた。

やよいのそらははれわたっていた。

Langit bulan Maret sangat cerah.

事故現場に弥次馬が集まってきた。

じこげんばにやじうまがあつまってきた。

Penonton yang penasaran berkumpul di lokasi kecelakaan.

期待は弥が上にも高まった。

きたいはいやがうえにもたかまった。

Harapan meningkat lebih-lebih lagi.

祖母は毎日阿弥陀如来に祈っている。

そぼはまいにちあみだにょらいにいのっている。

Nenek berdoa kepada Buddha Amida setiap hari.

両国の弥栄を祈願いたします。

りょうこくのいやさかをきがんいたします。

Saya berdoa untuk kemakmuran kedua negara yang semakin meningkat.

悪臭が室内に弥漫した。

あくしゅうがしつないにびまんした。

Bau busuk menyebar ke seluruh ruangan.

秋の夜長、寂しさは弥増すばかりだ。

あきのよなが、さびしさはいやますばかりだ。

Di malam musim gugur yang panjang, rasa sepi semakin menjadi-jadi.

彼は若い頃、沙弥として修行した。

かれはわかいころ、しゃみとしてしゅぎょうした。

Dia berlatih sebagai biksu pemula saat masih muda.

弥生時代には稲作が普及した。

やよいじだいにはいなさくがふきゅうした。

Budi daya padi menyebar luas pada zaman Yayoi.