Significado de la Palabra 役

これは私の役目です。

これはわたしのやくめです。

Este es mi deber.

彼はその役をうまく演じた。

かれはそのやくをうまくえんじた。

Interpretó bien ese papel.

父は町で小さな役に就いている。

ちちはまちでちいさなやくについている。

Mi padre ocupa un cargo pequeño en la ciudad.

彼は長く役に立つ仕事をしてきた。

かれはながくやくにたつしごとをしてきた。

Ha trabajado durante mucho tiempo en el servicio público.

その役は思ったより重かった。

そのやくはおもったよりおもかった。

Ese deber fue más pesado de lo que esperaba.

昔、その村では役が課されていた。

むかし、そのむらではえきがかされていた。

Antiguamente, se imponía trabajo obligatorio a ese pueblo.

兵役を終えて村に戻った。

へいえきをおえてむらにもどった。

Regresó al pueblo después de terminar el servicio militar.

その役人は丁寧に話を聞いてくれた。

そのやくにんはていねいにはなしをきいてくれた。

Ese funcionario escuchó con cortesía.

その戦いは国の運命を決めた役だった。

そのたたかいはくにのうんめいをきめたえきだった。

Esa batalla fue una campaña que decidió el destino del país.